Prevod od "se še vedno" do Srpski


Kako koristiti "se še vedno" u rečenicama:

Nekje, pod vsemi nadgradnjami, se še vedno skriva.
Negde, ispod svih tih nadogradnji, on je još tamo.
Že 84 let je od tega, pa se še vedno spomnim vonja po sveži barvi.
Prošle su 84 godine... a još se sjeæam svježe boje.
Se še vedno zbirajo ob sončnem vzhodu?
Да ли се још окупљају у зору?
Se še vedno pehate za nedosegljivim?
I dalje u potrazi za svetim kaležom?
In tudi če Gaya obstaja, se še vedno moramo znebiti prikazni.
Èak i da Gaya postoji. Mi ipak moramo ukloniti fantome.
Javi se še vedno prepira z dedkom, jaz pa si izmišljam naloge, ki se jih skupaj lotevata.
Havi nastavlja da se svaða s dedom i ponekad im dam neki posao da provedu više vremena zajedno.
Martha, Clark se še vedno počuti krivega za moje težave s srcem.
Martha, Clark se još uvek oseæa odgovornim... za moje srèane probleme.
Zakaj se še vedno pogovarjam s tabo?
Zašto još uvek prièam s tobom?
Seveda je. 14 let ima, a se še vedno obnaša, kot butec.
Наравно. Има 14 година и јос увек је тврдоглав.
Meni niso bile smešne, ampak mislim, da lahko vedno veliko poveš o paru, ob dejstvu, da se še vedno smejita skupaj.
Nisu mi smješni, ali... ali mislim da mnogo možete reèi o paru po èinjenici da se smiju zajedno.
Presenečen sem, da se še vedno prepirate z menoj.
Iznenaðen sam što se još uvek raspravljaš sa mnom.
Ti pa se še vedno zdiš resnična.
Ali ti mi se i dalje èiniš stvarnom.
In imela sta 10 otrok in se še vedno vsako noč strastno ljubila.
Ja imam 10 dece i svako veèe strastveno vodim Ijubav.
Vem, kam se obrača vaše srce in česa se še vedno oklepa.
Znam gdje se vaše srce okreæe i èega se drži.
Se še vedno skrivaš po kleteh?
I dalje se kriješ po podrumima?
Se še vedno počutite ogroženega od svojega očeta?
Još uvek se oseæate ugroženim od strane svog oca?
Se še vedno ničesar ne spomniš?
Još uvek se ne seæaš nièega?
Se še vedno pretvarjaš za revnega moža?
Još uvek se pretvaraš da si siromašan?
Se še vedno ne moreš spomniti, pizdun?
Hoèeš li se sada setiti jebaèu?
Vse sem naredila tako, kot je treba, pa se še vedno spravljaš name.
Slušajte,... -Uradila sam sve što treba, i još uvek sam ti ja kriva.
Po sinočnji noči je postalo jasno, da se še vedno privlačiva.
Nakon one noæi... Jasno je da još uvek privlaèimo jedno drugo.
Mesto kjer bi od drugih družin lahko slišale, kako so se znašle s tem in kako se še vedno znajdejo.
Mesto gde od drugih porodica mogu èuti kako su se nosile s tim i kako se još uvek nose.
Igralnice so legalizirali pred enim letom, pa se še vedno nič ne dogaja.
Možda jesu legalizovali kockanje pre godinu dana, ali ništa se nije desilo.
Vitalni znaki so stabilni, a se še vedno ne odziva.
Vitalne funkcije su mu stabilizovane, ali još uvek nije pri svesti.
Gasilci se še vedno borijo z ognjem v zapuščenem skladišču na Old Fourth Ward v okrožju Atlanta.
Vatrogasci se i dalje bore sa gadnim plamenom ovde u napuštenom skladištu u staroj četvrti u okrugu Atlante.
Kdorkoli pokliče zdravnika, se še vedno obrnem nazaj, v primeru da ogovarjajo tipa za menoj.
Kod god neko zovne "doktore", još uvek se okreæem da vidim govore li nekome iza mene.
Trudita se. –Še vedno nič o smrti Isabel Rochev?
Rade na tome. Nema spomena smrti Isabel Rochev?
Monty in Jasper se še vedno nista vrnila.
Monty and Jasper još uvijek se nisu vratili.
Se še vedno rad igraš z ognjem?
Još uvijek se voliš igrati vatrom?
Se še vedno izmišljuješ dizajne, ki jih bomo potem morali popravljati?
Pa, još uvek maštaš o izumima, koji æe ostali da poprave?
Čeravno nisem prepričana, da se še vedno tako pišeš.
Mada nisam sigurna da se i dalje tako prezivaš.
Se še vedno podi za jedrskimi kodami?
Još uvek želi da dođe do lansirnih kodova?
Stavim, da bi se še vedno počutil, kot da nisi na pravem mestu.
Kladim se da bi se isto ovako oseæao, da nisi na pravom mestu.
Nekateri se še vedno sprašujejo, zakaj si odšel.
Neki se još uvek pitaju zašto si otišao.
In se še vedno sprašujemo, zakaj enostavno ne odide.
Ali i dalje, mi pitamo, zašto ona prosto ne ode?
(Smeh) (Aplavz) Od feministk zahtevamo popolnost, ker se še vedno borimo za toliko stvari, toliko stvari si še želimo, toliko stvari še potrebujemo.
(Smeh) (Aplauz) Zahtevamo savršenstvo od feministkinja jer se još uvek borimo za toliko toga, želimo toliko toga, potrebno nam je prokleto mnogo.
Čeprav se še vedno razburim, ko se govori o Afriki kot o državi.
Mada se još uvek prilično uznemirim kada Afriku pominju kao zemlju.
Zadnjič sem videl dobro majico, na kateri je pisalo: "Če moški izrazi svoje mnenje v gozdu in ga nobena ženska ne sliši, se še vedno moti?"
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
3.1582350730896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?